這首歌超好聽,

我把歌詞重新打完才發現有人已經有翻譯了冏

可以去這位大大的網站聽XD

 http://mymedia.yam.com/m/3383317

 

【nanoナノ・ダルビッシュP】 - magenta




Remember again


Inside a world of broken words
在這個隻字片語的世界裡
you cannot hide
你無處可躲
you try to find the reasons why,
你嘗試找出原因

as days collide
當日子互相衝擊
the seconds keep on passing,
分秒持續擦肩而過
without a sound,you turn around
無聲般  你(卻)轉過身
and as you walk away I call to you
當你走遠 我向你大聲呼叫

Don't you let go
別放手
take a look around,you are not alone
看看你身邊,你並不是一個人的
if you'd only stop and close your eyes
如果你能夠只停下腳步並閉上雙目
find the answers,you'd find the an wers
找尋答案,你會能夠找到答案的

when you feel like the world if falling in
當你感覺像世界般崩塌
and you can't seem to find the way back in
以及 你似乎無法找到回來的路
don't cry
不要哭泣
just hear these words and remember again
就聽著這些字句並再次想起來吧

Outside,you'e trembling a you stand,
你在發抖 當你站在
in the alling rain
於雨中

you try to find where you belong,
你嘗試尋覓你的歸屬之地
as you drown the pain
當你被痛苦淹沒
You hear the voices crying inside a world monochrome
你聽到哭泣聲於單色的世界之中
but their eyes are bleeding tears of
但他們雙目正流出
magenta
洋紅色的眼淚

Don't you let go
別放手
take another breath when you're lost again
深呼吸另一次 當你再次迷失的時候
if you'd only break the walls within
如果你能夠只打破障礙
find the courage,you'd find the courage
去尋找勇氣 你會找到勇氣的

hen you feel like the world if falling in
當你感覺像世界般崩塌
and you can't seem to find the way back in
以及 你似乎無法找到回來的路
don't cry
不要哭泣
just hear these words and remember again
就聽著這些字句並再次想起來吧

Another silent prayer fades
另一個安靜的禱告褪色
as the night slips past
如夜悄然經過
I try to reach out to the light through
我嘗試觸摸那些光輝透過
the glass as it shatters
破碎的玻璃

Don't you let go
你不放手嗎?
take a look around,you are not alone
看看你身邊,你並不是一個人的
if you'd only stop and close your eyes
如果你能夠只停下腳步並閉上雙目
find the answers,you'd find the an wers
找尋答案,你會能夠找到答案的

when you feel like the world if falling in
當你感覺像世界般崩塌
and you can't seem to find the way back in
以及 你似乎無法找到回來的路
don't cry
不要哭泣
just hear these words and remember again
就聽著這些字句並再次想起來吧

Don't you let go
你不放手嗎?
take another breath when you're lost again
深呼吸另一次 當你再次迷失的時候
if you'd only break the walls within
如果你能夠只打破內壁
find the courage,you'd find the courage
去尋找勇氣 你會找到勇氣的

when you feel like the world if falling in
當你感覺像世界般崩塌
and you can't seem to find the way back in
以及 你似乎無法找到回來的路
don't cry
不要哭泣
just hear these words and remember again
就聽著這些字句並再次想起來吧

(4:03 如同碎掉拼圖的過去將他們撿起來)
(4:07 試著一個一個的拼湊起來的話)
(4:11 正在逐漸消失的美)
(4:17 一邊眺望那樣褪色的世界)
(4:20 我回憶起了)
(4:24 magenta)




創作者介紹

鏡花水月

鏡之璄 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()